لغة الكون المحتملة

الإربعاء 28 شعبان 1430هـ\19 أغسطس 2009م - العدد 15031

حول العالم

لغة الكون المحتملة

فهد عامر الأحمدي

أفضل طريقة للتحدث بكل اللغات هي في نظري ابتكار ميكروفون يخرج كلامنا "مدبلجا" من الجهة الأخرى .. وحسب خبرتي المتواضعة لا يتطلب مثل هذا الابتكار تقنية خارقة أو غير موجودة لأن هناك فكرة مشابهة تستخدم هذه الأيام في المؤتمرات العالمية لترجمة كلام المتحدث للغات المستمعين ...

... غير أن هذه الفكرة لا يمكن تطبيقها مع مخلوقات الكواكب الأخرى مثلا .. فترجمة الكلام بين لغات البشر أمر ممكن من خلال تخزين الكلمات والجمل الرئيسية (في كمبيوتر خاص) يبحث عن الكلمة المقابلة أو الجملة المشابهة في أي لغة نريدها .. وبما اننا لا نعرف بأي لغة يتحدث سكان المريخ والكواكب الأخرى (هذا إن افترضنا وجود سكان بها أصلا) يصعب اللجوء لهذه الوسيلة لترجمة حديثهم بشكل مباشر ... أضف لهذا كيف نضمن ان سكان الفضاء الخارجي يتحدثون ويتفاهمون مثلنا عبر الأصوات المسموعة .. فهم ببساطة قد لايملكون حنجرة ولا يصدرون أصواتا حقيقية كالحيوانات (وقد يكون تواصلهم عن طريق التخاطر وقراءة الافكار وبالتالي يفهمون ما نقصد حتى قبل شحن ميكروفوناتنا) !!

... المشكلة الحقيقية في رأيي هي أن خيالنا يظل محدودا كوننا مهما حاولنا نعود لتصور وجود أذنين وعينين ولسانا وشفتين لأي كائن حي . غير ان اختلاف البيئة في بعض الكواكب لايحتم بالضرورة وجود مثل هذه الاعضاء مما يحول دون تواصلها معنا بأي طريقة نتصورها !

... ومع هذا لم يخل تاريخ العلم من محاولات ابتكار طريقة للتواصل مع سكان الفضاء الخارجي .. وأول محاولة اعرفها كانت من عالم الفضاء الاسترالي جون ويلجارت عام 1960 (وصدرت في كتاب بعنوان aUI the language of space) . فمن خلال دراسته للأنماط الموجية القادمة من الفضاء ابتكر لغة كونية خاصة تدعى aUI . فمن وجهة نظره ان تلك الأنماط ظاهرة كونية مشتركة لابد ان المخلوقات المتطورة في الكواكب الأخرى لاحظت وجودها . وعلى هذا الاساس وضع ويلجارت لغة غريبة تحمس لها المهتمون بالاطباق الطائرة بل وطالب بعضهم بالبدء في استخدامها للتعود عليها قبل ساعة الصفر !!

... أما محاولة التواصل الثانية فكانت أكثر بساطة ومنطقية وتعتمد على اشتراك المخلوقات العاقلة في فهم البيئات الرسومية (وسبق أن تحدثت عنها في مقال سابق بمناسبة مرور 25 عاما على اطلاق المركبة الفضائية بايونير) ... فقبل تسعة وعشرين عاما اطلقت وكالة ناسا هذه المركبة لاستكشاف الفضاء الخارجي . واليوم غادرت بايونير نطاق المجموعة الشمسية وانطلقت باتجاه المجرات البعيدة في أعماق الفضاء .. وكان هناك عالم فلك يدعى فرانك دريك يساوره الامل منذ البداية فى ان تخرج بايونير عن نطاق المجموعة الشمسية وتقابل مخلوقات عاقلة من سكان الفضاء الخارجي .. ولكن المشكلة فى حالة تحقق هذا الحلم هي كيف سيتواصل معها ويخبرها عن مكان الأرض ووجود البشر . وفي النهاية قرر ان ابسط وسيله لفعل ذلك هي نقش خريطة معدنية للمجموعة الشمسية توضح موقع الأرض ، بالإضافة الى نقش لرجل وامرأة وبينهما طفل صغير .. كما ضمّن المركبة تسجيلا لبعض الاصوات الموجودة على الارض كزقزقة العصافير وارتطام الأمواج وضجيج الكونكورد وكلمات ترحيب بكل لغات العالم ..